Stotnik Blackadder, bilo bi mi v čast, če mi dovolite, da nocoj spremljam vašo glavno igralko na ples našega polka.
Kapetane Crna Gujo, shvatio bih kao èast ako mi dopustite da otpratim Vašu glavnu glumicu na bal našeg puka ove noæi.
Bilo bi mi v veselje, če bi se mi pridružila ob večerji.
Bilo bi mi zadovoljstvo kad bi mi se pridružila na veèeri.
In če lahko rečem bilo bi mi v užitek pomagati ustvariti bolj humano-
Rado æu vam pomoæi da stvorite humanije...
Kot bi mi v glavo zabadali igle.
Poput igala koje bodu unutar glave.
Bilo bi mi v čast, če bi skrbel za našo ekipo.
Bila bi mi èast kad bi igrao za nešu ekipu.
Bila bi mi v veliko pomoč.
Sigurna sam da bi mi puno pomogla.
Bilo bi mi v veselje, če sem vam dal usmeritve.
Bilo bi mi milo ako sam vam dao neke smernice.
Bilo bi mi v čast, če bi sodelovali v njej.
Biæe mi èast ukoliko bi ste i vi bili deo toga.
Odgovoril bi mi v ohlapnem, hladnokrvnem tonu:
Otac bi mi odgovarao ravnim, hladnim tonom.
Bilo bi mi v čast, da bodete moj gost.
Bila bi mi èast da budete moj gost.
Bilo bi mi v užitek, te peljati tja.
Bilo bi mi zadovoljstvo da te ispratim.
Bilo bi mi v čast, ker čeprav sem bolan, lahko jezdim.
Biæu poèašæen da jašem, koliko mi bolest dozvoljava.
Kot bi mi v 3. razredu osnovne bedak, ki si vrta po nosu, dal pismo za valentinovo.
Imam oseæaj da sam opet u treæem razredu i da mi je spori klinac koji èeprka nos upravo dao èestitku za Dan zaljubljenih.
Gospodična Matheson, bilo bi mi v čast, če bi šli z mano na večerjo.
Mis Matheson, bilo bi mi zadovoljstvo ako biste izašli na veèeru sa mnom.
Bilo bi mi v veliko olajšanje, če bi bil nekdo poleg tebe.
Bilo bi mi veliko olakšanje znati kako je netko pored tebe.
Bilo bi mi v čast, če mi ga predstaviš.
Bilo bi mi zadovoljstvo upoznati vas.
Gospod, bilo bi mi v jebeno čast.
Gdine. P., bila bi moja jebena cast.
Pogledali bi mi v oči, in vedeli vse.
Један поглед у моје очи и све би знали.
Vem, da sem ubog nadomestek, a bilo bi mi v čast delati družbo.
Znam da sam loša zamjena, ali bio bih poèasèen, da ti pravim društvo.
Če bi mi v usta vtaknila jezik, medtem ko sprašuje, potem ja.
Ako bi stavila svoju tangu u moja usta, onda DA.
Če bi mi v šoli rekli, da bomo mi štirje postali najslavnejši rockovski bend na svetu, bi vprašal, kateri so ostali trije.
Još u školi, da si mi rekao da æemo nas èetvorica postati najveæi rok bend na planeti, pitao bih te, ko su ostala trojica.
Bilo bi mi v čast, če te lahko povabim.
Bila bi mi èast da mi dopustiš da platim.
Bilo bi mi v čast, če bi šla z mano v jedilnico?
Hoæeš li mi uèiniti èast i veèerati sa mnom?
Bilo bi mi v čast, vaše kraljevo veličanstvo.
To bi mi bila najveæa èast.
Bilo bi mi v veliko zadovoljstvo, da mu lahko povem.
Bilo bi mi veliko zadovoljstvo reæi mu je.
Bilo bi mi v čast, če bi pogledali mojo stavbo.
Bila bi mi èast ako biste pogledali moju zgradu.
Bi mi v zameno pomagala in povedala kaj?
Zašto mi ne bi ponudili neke?
Seveda ne, toda bilo bi mi v zadovoljstvo.
Ali to je daleko najveæe uživanje.
Počutim se, kot bi mi v glavi razbijalo.
Glava kao da æe mi prsnuti.
Moje edino upanje je, da bi mi v zameno za to prošnjo, bilo prihranjeno ponižanje javnega sojenja in da se moja usmrtitev opravi zasebno in na milosten način. "
Nadam se da æu u zamenu za ovo priznanje biti pošteðen poniženja javnog suðenja i da æe moje smaknuæe biti privatno i milosrdno.
1.3937120437622s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bit æe mi èast, Vaše velièanstvo! 